1. IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er : De l’objet 

Le transporteur s'engage dans un premier temps à mettre à la disposition du client 20 camions bennes 12 roues de capacité de 45 tonnes pour le transport de minerais sur le tronçon TULIZEMBE– LCS (société LCS) sur une distance de 5 km aller simple. 

Article 2 : Définition de tronçon  

Les camions vont travailler sur le tronçon TULIZEMBE– LCS

Article 3 : Véhicule et autres équipements techniques 

Les camions bennes doivent être en bon état et en bonne condition de travail et ils doivent être couverts par les « assurances » requises suivant la législation en République Démocratique du Congo et notamment une assurance de responsabilité civile, ainsi que tout autre document requis par la loi congolaise. 

(Autorisation de transport, stationnement, contrôle technique, vignette)

Article 4 : Prix du transport, modalités de paiement et maintenance 

              *Le Prix de transport est fixé à 500$ (Cinq cent dollars américains) la journée , par camion

Les péages, le pont bascule , la restauration des chauffeurs ainsi que son équipage y compris leur perdîmes  sont à la charge du client .

                * La maintenance et le salaire des chauffeurs , sont a la charge du transporteur